Operációs rendszer: Windows
Licensz: Ingyenes
Leírás
Subtitle Edit – olyan szoftver, amely professzionális funkciókkal rendelkezik a feliratok létrehozásához, beállításához és szinkronizálásához. A szoftver sokféle feliratot támogat és lehetővé teszi a szükséges formátumba való konvertálást. A feliratszerkesztés hűvös audió megjelenítővel rendelkezik, amely megjeleníti a spektrogramokat és a hullámformát. A szoftvernek olyan hasznos funkciói vannak, mint a feliratok összevonása vagy felosztása, a feliratok DVD-ről másolása, helyesírás-ellenőrzés különböző szótárak használatával, feliratok összehasonlítása, megjelenítési idő beállítása stb. A feliratszerkesztés megnyithatja a matroska, MP4, AVI és más adathordozókba ágyazott feliratokat formátumokat. A szoftver segítségével a feliratokat a Google Fordító segítségével automatikusan lefordíthatja különböző nyelvekre. A feliratszerkesztés egy olyan modulot is tartalmaz, amely rögzíti a közös felirat hibákat, amelyek felsorolják a hibák kijavítására szolgáló műveletek listáját, és lehetővé teszi az alkalmazandó javítások kiválasztását.
Főbb jellemzői:
- Támogatja a feliratok több típusát
- A feliratsorok létrehozása és szinkronizálása
- Megnyitja a különböző médiaformátumokba beágyazott feliratokat
- Javítja a gyakori hibákat
- Több keresés és csere
- Törli a hallássérülteknek szóló szöveget